Lo scrigno di Atrus
Benvenuto nel nostro forum !!
Dear Esther Gif_sc12
Per aprire lo scrigno
e visualizzare ogni contenuto
devi registrarti
o effettuare il login


Unisciti al forum, è facile e veloce

Lo scrigno di Atrus
Benvenuto nel nostro forum !!
Dear Esther Gif_sc12
Per aprire lo scrigno
e visualizzare ogni contenuto
devi registrarti
o effettuare il login
Lo scrigno di Atrus
Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi click o accedi per continuare.

Dear Esther

5 partecipanti

Andare in basso

Dear Esther Empty Dear Esther

Messaggio  Cookie Ven 24 Feb 2012 - 9:00

Lo consiglio a chiunque abbia voglia di provare un'esperienza diversa, unica e di grande impatto emotivo!
Guardate il trailer e leggete QUI

Cookie
Cookie
ADMIN-FELINA
ADMIN-FELINA

Messaggi : 2778
Data d'iscrizione : 07.03.11

http://loscrignodiatrus.blogspot.com/

Torna in alto Andare in basso

Dear Esther Empty Re: Dear Esther

Messaggio  Protagora Ven 24 Feb 2012 - 11:08

Sembra molto interessante... lo aggiungo alla mia sconfinata lista di giochi da provare... dopo gli esami :P

Protagora
GAMER
Dear Esther Stars2

Messaggi : 7
Data d'iscrizione : 17.02.12
Età : 36

http://www.miworld.eu

Torna in alto Andare in basso

Dear Esther Empty Re: Dear Esther

Messaggio  Taddeo Ven 24 Feb 2012 - 20:47

E' un punta e clicca o un'esplorazione poetica in un isola tipo Riven?
Comunque il trailer è accattivante!!
Grafica stupenda...
Taddeo
Taddeo
SUPER-GAMER
Dear Esther Stars3

Messaggi : 446
Data d'iscrizione : 22.03.11
Località : Genova

Torna in alto Andare in basso

Dear Esther Empty Re: Dear Esther

Messaggio  struzzo Sab 25 Feb 2012 - 8:46

Ciao Taddeo!

Le risposte sono tutte nella bellissima recensione di Cookie.
Per leggerla è sufficiente che tu faccia click sull'icona del libro nella scritta scorrevole in alto: News sul Blog: Dear Esther
Ciaoscritt
struzzo
struzzo
SUPER-GAMER
Dear Esther Stars3

Messaggi : 2908
Data d'iscrizione : 08.06.11
Località : Roma

Torna in alto Andare in basso

Dear Esther Empty Re: Dear Esther

Messaggio  Cookie Dom 26 Feb 2012 - 10:11

Più rapida del previsto, è già uscita la versione in italiano.... Poll
Cookie
Cookie
ADMIN-FELINA
ADMIN-FELINA

Messaggi : 2778
Data d'iscrizione : 07.03.11

http://loscrignodiatrus.blogspot.com/

Torna in alto Andare in basso

Dear Esther Empty Re: Dear Esther

Messaggio  Taddeo Mer 29 Feb 2012 - 14:04

Comprato, ( scaricato anche la patch per sottotitoli in un Italiano tradotto alla lettera ) esplorato e peccato...il tempo è volato. Fischio
Che dire...non e' un punta e clicca ma un'escursione attraverso un'isola misteriosa con simboli strani,case diroccate,sentieri in mezzo alle rocce , grotte fantastiche e tanto altro. Panorami mozzafiato.
Per me un ... -gioco?- se così si può chiamare, da non perdere.
Ciaoscritt
Taddeo
Taddeo
SUPER-GAMER
Dear Esther Stars3

Messaggi : 446
Data d'iscrizione : 22.03.11
Località : Genova

Torna in alto Andare in basso

Dear Esther Empty Re: Dear Esther

Messaggio  Cookie Gio 1 Mar 2012 - 10:03

Bravo Taddeo.....finalmente un avventuriero che si avventura!! clap Sono lieta che ti sia piaciuto!

Vorrei dire però che la traduzione non è affatto alla lettera, perchè la costruzione della frase risulta perfetta e adeguata al testo, e non certo con gli errori tipici di un traduttore online; pare piuttosto elaborata da un poeta del 1800 che usa termini come LUNA JEMALE, AMENDUNE, NOJA, o modifica le voci verbali HO o HANNO accentandole senza H; e che soprattutto non conosce termini come MOUSE o LEVETTA centrale, traducendoli con SORCIO o MANETTA.....
Insomma, per quanto sia una traduzione veramente strana , non modifica nè impoverisce il testo originale!!

cia
Cookie
Cookie
ADMIN-FELINA
ADMIN-FELINA

Messaggi : 2778
Data d'iscrizione : 07.03.11

http://loscrignodiatrus.blogspot.com/

Torna in alto Andare in basso

Dear Esther Empty Re: Dear Esther

Messaggio  Taddeo Gio 1 Mar 2012 - 12:21

Cara Cookie
Per me che di inglese so solo i titoli delle canzoni dei Beatles , quella patch e' stata una boccata di ossigeno e l'ho presa contento che ci fosse,praticamente una traduzione come da computer.
Anche se poi , mi basta esplorare e la voce narrante e' un qualcosa in più.
La prima volta l'ho giocato solo in inglese ma la voce non e' importante ai fini dell'esplorazione.
Ci sono già tornato 3 volte e ogni volta mi accorgo di nuovi panorami o particolari.
Bellissimo!
Taddeo
Taddeo
SUPER-GAMER
Dear Esther Stars3

Messaggi : 446
Data d'iscrizione : 22.03.11
Località : Genova

Torna in alto Andare in basso

Dear Esther Empty Re: Dear Esther

Messaggio  Bandy Mer 7 Mar 2012 - 16:06

Gran gioco, merita senza dubbio di essere provato!
Invece volevo sapere se qualcuno di voi che l'ha giocato è rimasto con l'amaro in bocca su qualcosa di particolare. Ossia: c'e' qualcosa di DE a cui non avete proprio potuto dare una spiegazione? Probabilmente non esistono risposte certe su nulla, questo e' vero... ma magari ognuno di noi e' riuscito a darsi una motivazione plausibile, o veritiera, su alcuni aspetti poco chiari!
Bandy
Bandy
GAMER
Dear Esther Stars2

Messaggi : 96
Data d'iscrizione : 04.03.12

Torna in alto Andare in basso

Dear Esther Empty Re: Dear Esther

Messaggio  Taddeo Sab 10 Mar 2012 - 20:50

In risposta a Bandy
Effettivamente alcune cose lasciano perplessi ...
Spoiler:
L'ho ripercorso già alcune volte nella speranza di trovare cose che mi erano sfuggite,ma non ho trovato nulla.
Eppure c'è sotto qualcosa..... lente
Taddeo
Taddeo
SUPER-GAMER
Dear Esther Stars3

Messaggi : 446
Data d'iscrizione : 22.03.11
Località : Genova

Torna in alto Andare in basso

Dear Esther Empty Re: Dear Esther

Messaggio  Bandy Dom 11 Mar 2012 - 17:53

Taddeo ha scritto:In risposta a Bandy
Effettivamente alcune cose lasciano perplessi ...
Spoiler:
L'ho ripercorso già alcune volte nella speranza di trovare cose che mi erano sfuggite,ma non ho trovato nulla.
Eppure c'è sotto qualcosa..... lente

Beh, paradossalmente
Spoiler:
O almeno, questo e' quello che penso io, quindi tutto opinabile.
Bandy
Bandy
GAMER
Dear Esther Stars2

Messaggi : 96
Data d'iscrizione : 04.03.12

Torna in alto Andare in basso

Dear Esther Empty Re: Dear Esther

Messaggio  Contenuto sponsorizzato


Contenuto sponsorizzato


Torna in alto Andare in basso

Torna in alto


 
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.