Comitato per la difesa di Phobos 1953
5 partecipanti
Pagina 1 di 1
Comitato per la difesa di Phobos 1953
Desidero ufficialmente fondare il "Comitato Videoludico in difesa di Phobos 1953”...
Improvvisamente, da circa 2 mesi, l’attenzione mondiale si è concentrata su questo “povero” gioco, che non ha altra colpa se non di aver perso la “mamma"...(gli sviluppatori Phantomery sono infatti falliti) e quindi non è in grado di difendersi adeguatamente...Prima gli cambiano il titolo...inserendo la parola KGB che non c’entra nulla con la storia raccontata, visto che siamo nel 1953 e al potere c’è Stalin...e quale potere..è il periodo che ti sbattono in galera anche se solo lo guardi di traverso...poi comincia il balletto delle localizzazioni...prima solo tedesco...poi forse anche inglese, poi tutte e due.....infine il miracolo...tradotto in italiano..e qui inizia il balletto di conferme, smentite...verifiche...il popolo italiano, già confuso dalla congiuntura economica, assiste divertito ed incredulo a questo scambio di comunicazioni tra giganti della distribuzione...sicuri del fatto loro nel garantire o escludere la traduzione nell’idioma del Manzoni. Non parliamo poi del lancio pubblicitario di questo gioco, ormai sempre più intimorito e desideroso di scomparire nella sua scatola.. nessun superlativo è stato risparmiato...è stato presentato come la nuova era dell’avventura grafica...da cui il giocatore non potrà che uscire fortificato nello spirito...
Sorge ora una domanda semplice ma necessaria: c’è qualcuno, almeno in Europa esclusa la Russia ovvio, che l’abbia giocato oltre a me e Cookie? Perché può darsi benissimo che io e lei si abbia avuto un’allucinazione collettiva..ma Phobos 1953 NON è il gioco che viene pubblicizzato. Mi sento di dirlo proprio per valorizzarlo, per evitare che venga sommerso da critiche che non merita. Io l’ho amato moltissimo, gli ho dedicato un’attenzione totale per un mese della mia vita e mi dispiacerebbe che venisse buttato allo sbaraglio per un’inadeguata attenzione dei distributori.
E’ un gioco intenso, affascinante, onirico, inquietante ma è BREVISSIMO!!!! Non mi stanco di ripeterlo..non può essere accostato a giochi di longevità standard...Dura lo spazio di un’emozione..poi finisce in un bagliore improvviso...I prezzi che stanno circolando sono assurdi per un pubblico non esperto...per gli appassionati il gioco li vale, ma almeno che l’informazione sia corretta...
Non ci sono più dubbi...direi proprio che il gioco ha trovato la sua mamma...
Improvvisamente, da circa 2 mesi, l’attenzione mondiale si è concentrata su questo “povero” gioco, che non ha altra colpa se non di aver perso la “mamma"...(gli sviluppatori Phantomery sono infatti falliti) e quindi non è in grado di difendersi adeguatamente...Prima gli cambiano il titolo...inserendo la parola KGB che non c’entra nulla con la storia raccontata, visto che siamo nel 1953 e al potere c’è Stalin...e quale potere..è il periodo che ti sbattono in galera anche se solo lo guardi di traverso...poi comincia il balletto delle localizzazioni...prima solo tedesco...poi forse anche inglese, poi tutte e due.....infine il miracolo...tradotto in italiano..e qui inizia il balletto di conferme, smentite...verifiche...il popolo italiano, già confuso dalla congiuntura economica, assiste divertito ed incredulo a questo scambio di comunicazioni tra giganti della distribuzione...sicuri del fatto loro nel garantire o escludere la traduzione nell’idioma del Manzoni. Non parliamo poi del lancio pubblicitario di questo gioco, ormai sempre più intimorito e desideroso di scomparire nella sua scatola.. nessun superlativo è stato risparmiato...è stato presentato come la nuova era dell’avventura grafica...da cui il giocatore non potrà che uscire fortificato nello spirito...
Sorge ora una domanda semplice ma necessaria: c’è qualcuno, almeno in Europa esclusa la Russia ovvio, che l’abbia giocato oltre a me e Cookie? Perché può darsi benissimo che io e lei si abbia avuto un’allucinazione collettiva..ma Phobos 1953 NON è il gioco che viene pubblicizzato. Mi sento di dirlo proprio per valorizzarlo, per evitare che venga sommerso da critiche che non merita. Io l’ho amato moltissimo, gli ho dedicato un’attenzione totale per un mese della mia vita e mi dispiacerebbe che venisse buttato allo sbaraglio per un’inadeguata attenzione dei distributori.
E’ un gioco intenso, affascinante, onirico, inquietante ma è BREVISSIMO!!!! Non mi stanco di ripeterlo..non può essere accostato a giochi di longevità standard...Dura lo spazio di un’emozione..poi finisce in un bagliore improvviso...I prezzi che stanno circolando sono assurdi per un pubblico non esperto...per gli appassionati il gioco li vale, ma almeno che l’informazione sia corretta...
Non ci sono più dubbi...direi proprio che il gioco ha trovato la sua mamma...
incantevoleMODERATRICE CORAGGIOSA - Messaggi : 284
Data d'iscrizione : 07.03.11
Re: Comitato per la difesa di Phobos 1953
In attesa che il mondo intero e il popolo italiano in particolare acclamino a gran voce il comitato testè costituito, mi unisco al tuo materno e presidenziale appello che appoggio pienamente, in qualità di unico membro dello stesso!!
Volendo, ci sarebbe da fare un appunto anche sul genere del gioco, definito HORROR; il termine ormai abusato, in questo caso rischia di essere fuorviante... diciamo che è sicuramente un gioco misterioso, suggestivo, e che tiene in sospeso fino alla fine!!
Re: Comitato per la difesa di Phobos 1953
Ho letto con attenzione questa bellissima ed appassionata difesa di Phobos e dico: perchè non la pubblicate su Facebook e la fate girare? Ormai circola di tutto, non sarebbe male se ogni tanto ci fosse una cosa seria, intelligente e... scritta in ottimo italiano (una lingua ormai antica e dimenticata...).
Abbiamo un bell'account, Gli Amici di Puntaeclicca, a disposizione, e poi ognuno di noi si farà carico di farla girare sulle bacheche dei propri amici condividendola.
Se nè Incantevole nè Cookie sono su FB posso incaricarmi io di fare il copia-incolla togliendo solo il "Cookie" e sostituendolo con "la mia amica".
Che ne dite?
Abbiamo un bell'account, Gli Amici di Puntaeclicca, a disposizione, e poi ognuno di noi si farà carico di farla girare sulle bacheche dei propri amici condividendola.
Se nè Incantevole nè Cookie sono su FB posso incaricarmi io di fare il copia-incolla togliendo solo il "Cookie" e sostituendolo con "la mia amica".
Che ne dite?
luna- SUPER-GAMER
- Messaggi : 747
Data d'iscrizione : 09.01.12
Località : Catania
Re: Comitato per la difesa di Phobos 1953
Concordo pienamente con Luna e mi offro a mia volta di dare spazio a questo appello anche sulla mia bacheca FAcebook...
Christabel- GAMER
- Messaggi : 61
Data d'iscrizione : 25.03.11
Età : 53
Località : Veneto
Re: Comitato per la difesa di Phobos 1953
Grazie ragazze, ma per chi non ha seguito le vicissitudini del gioco, temo che potrebbe risultare un'esternazione incomprensibile.
Se ne avete voglia, piuttosto, potreste fornire il link del blog per leggere la recensione ( lì c'è scritto tutto)
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]
ed eventualmente scaricare la traduzione
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]
specificando che il gioco esce solo in lingua inglese.
L'impresa titanica di Incantevole lo merita....!!
Se ne avete voglia, piuttosto, potreste fornire il link del blog per leggere la recensione ( lì c'è scritto tutto)
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]
ed eventualmente scaricare la traduzione
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]
specificando che il gioco esce solo in lingua inglese.
L'impresa titanica di Incantevole lo merita....!!
Re: Comitato per la difesa di Phobos 1953
Con piacere, lo faccio subito!
.... fatto!
.... fatto!
luna- SUPER-GAMER
- Messaggi : 747
Data d'iscrizione : 09.01.12
Località : Catania
Re: Comitato per la difesa di Phobos 1953
Grazie a voi Luna e Christabel...Phobos è un bellissimo gioco che merita tutta l'attenzione possibile...non sparate pubblicitarie senza senso...Lunga vita a Phobos...ma adesso cala il sipario..
incantevoleMODERATRICE CORAGGIOSA - Messaggi : 284
Data d'iscrizione : 07.03.11
Re: Comitato per la difesa di Phobos 1953
Ho adocchiato questo gioco proprio oggi sullo scaffale del negozio di video giochi che frequento .
Ho letto con interesse la trama - in realtà ne avevo già visto la pubblicità su un sito internet -
Girando la confezione e guardando la copertina ho visto che è in lingua inglese . Dentro di me ho imprecato e l'ho riposto con dispiacere . Se mi assicurate che è giocabile anche per uno che di questa lingua ne mastica poco , posso tornare al negozio .
Cristiano
Ho letto con interesse la trama - in realtà ne avevo già visto la pubblicità su un sito internet -
Girando la confezione e guardando la copertina ho visto che è in lingua inglese . Dentro di me ho imprecato e l'ho riposto con dispiacere . Se mi assicurate che è giocabile anche per uno che di questa lingua ne mastica poco , posso tornare al negozio .
Cristiano
Cristiano- GAMER
- Messaggi : 43
Data d'iscrizione : 23.03.11
Età : 70
Località : FERRARA
Re: Comitato per la difesa di Phobos 1953
Mah.... la vedo complicata! Tieni presente che il gioco è senza i sottotitoli e non avresti un minimo aiuto per la voce fuori campo; ci sono anche diversi documenti da leggere. Considerato anche che gli enigmi non sono tanti, ti godresti solo l'atmosfera.
Scaricando dal blog la splendida traduzione di Incantevole invece ce la potresti fare benissimo: è suddivisa in tre capitoli ed è articolata in modo da non offrire spoiler indesiderati. Se non ti pesa giocare con questa sottomano, ne vale la pena!!!
A te la decisione!
Scaricando dal blog la splendida traduzione di Incantevole invece ce la potresti fare benissimo: è suddivisa in tre capitoli ed è articolata in modo da non offrire spoiler indesiderati. Se non ti pesa giocare con questa sottomano, ne vale la pena!!!
A te la decisione!
Pagina 1 di 1
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
|
|